レイラ歯科

ブラジルのサンパウロで日本語が通じる歯医者さん

*

年末年始のご挨拶およびお知らせ

      2016/12/26

AVISO

Informamos que a partir do dia 28-12-2016

estaremos de férias coletivas retornando nossas atividades no dia 10-01-2017.

Desejamos a todos Feliz Natal e Ano Novo

repleto de saúde, energias boas e de muitas realizações.

患者さまへお知らせ

今年も大変お世話になり、ありがとうございました。
年末年始の診察について、下記の通りお知らせいたします。
2016年の診察は12月27日(火)まで、予約受付は28日(水)までとさせていただきます。
新年の診察は、2017年1月9日(月)に予約を開始し、
                 2017年1月10日(火) から診察を始めさせていただきます。
新しい年もレイラ歯科を宜しくお願いいたします。

皆さま、どうぞ良いお年をお迎えくださいませ!

15418455_1548087428589487_341367301182138573_o

Season’s Greetings

We would like to inform that we are stopping our activities on  

December 28th and resuming them on January 10th.

We wish you a good health and prosperity for this coming year!

Happy 2017!!!

レイラ歯科

 - 未分類

  関連記事

DSC00014
新しい診療所に引っ越しました!

2016年5月24日(火)からレイラ歯科は、サンパウロのパウリスタ大通りのビルの …

よい歯を育てる生活

こんにちは。ブラジルのサンパウロにあるレイラ歯科です。 よい歯を育てる生活 ① …

no image
子どもの歯並びについて

こんにちは。ブラジルのサンパウロにあるレイラ歯科です。 3歳までに上下の噛み合わ …

子どもの虫歯について、お母さんへのアドバイス

こんにちは。ブラジルのサンパウロにあるレイラ歯科です。 子どもの虫歯の原因につい …

child
3/12から新しい先生による診察を開始しました

患者様へお知らせ いつも大変お世話になっております。 長い間育児休暇を頂き、ご迷 …

baby-499976_1280
育児休暇のお知らせ

ただ今、育児休暇を頂いております。 診察開始予定は、4月9日(月)の週からです。 …